School Bell Change 21/22 || Cambio al horario escolar 21/22

School Start TimeIn January, APS staff provided information about the Dual Language Immersion visioning process as well as some operational changes that would take effect in 2021-22. One change was to align the start times for Claremont and Key to make it easier for teachers to collaborate across schools and share professional learning opportunities. This collaboration will help further strengthen the program and aid in the implementation of the vision that is developed during the visioning process.

  • School will begin at 9 a.m. for both Key and Claremont at the start of the 2021-22 school year. The school day will end at 3:41 p.m. The aligned start time was determined based on what was operationally feasible for bus transportation to both schools.

Cambio al horario de inicio de clases En enero, el personal de APS proporcionó información sobre el proceso de visión de inmersión en dos idiomas, así como algunos cambios operativos que entrarían en vigencia en 2021-22. Un cambio fue alinear los horarios de inicio de Claremont y Key para facilitar que los maestros colaboren entre las escuelas y compartan oportunidades de aprendizaje profesional. Esta colaboración ayudará a fortalecer aún más el programa y ayudará en la implementación de la visión que se desarrolle durante el proceso de creación de una visión.La escuela comenzará a las 9 a.m. para Key y Claremont al comienzo del año escolar 2021-22. El día escolar terminará a las 3:41 p.m. La hora de inicio alineada se determinó en función de lo que era operativamente factible para el transporte en autobús a ambas escuelas.