Outdoor Lunch // Almuerzo al Aire Libre

APS is committed to ensuring the health and safety of our staff and students throughout the entire school day. This includes during lunch, when students will not be able to wear masks while actively eating or drinking. We have developed a plan to protect student health and safety during meals, in accordance with CDC and VDH guidelines for schools. Lunchtime Health and Safety ProceduresEvery school will consistently implement the following health and safety measures during lunch:

  • Masks are required in the cafeteria or other designated dining space when students are not actively eating or drinking.
  • Masks must be worn, regardless of vaccination status, during arrival to the lunch area, as well as in the serving line and when finished eating or when departing or traveling within the dining space.
  • Cafeteria or other dining spaces and frequently touched surfaces will be regularly and thoroughly cleaned by custodial staff between mealtimes.
  • Students will be required to wash their hands with soap and water or use hand sanitizer before and after eating. Time will be provided for handwashing and sanitizer will be readily available for student use.
  • Mealtime will be monitored to ensure adherence to the safety measures in place and to enforce distancing to the extent possible.

Claremont Immersion Dining ProtocolsAt Claremont Immersion, we are committed to providing both indoor and outdoor spaces for students to eat lunch, and to distance as much as possible while eating. The following outlines our dining protocols.

  • FULL OUTSIDE LUNCH PLAN: Students will dine outside daily, weather permitting.
  1. Students will wash hands before and after meals and will distance while eating.
  2. Student meals will be monitored by staff to ensure adherence to health and safety protocols.
  • INSIDE DINING: During inclement weather, students will eat in the cafeteria:
  1. Students will wear masks at all times except when eating or drinking.
  2. Our cafeteria and other larger spaces have higher filtration levels than classrooms and have dedicated HVAC (heating, ventilation and cooling) systems that allow maximum outside air ventilation.

Additional Details: APS is currently working with the County on obtaining additional structures to allow for year-round outdoor lunch, regardless of weather conditions and we will follow up with that information when available.

——————————————————————————————-

“APS se compromete a garantizar la salud y la seguridad de nuestro personal y nuestros estudiantes durante toda la jornada escolar. Esto incluye durante el almuerzo, cuando los estudiantes no podrán usar las mascarillas mientras comen o beben activamente. Hemos desarrollado un plan para proteger la salud y la seguridad de los estudiantes durante las comidas, de acuerdo con las directrices del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) para las escuelas. Procedimientos de Salud y Seguridad Durante el AlmuerzoTodas las escuelas aplicarán sistemáticamente las siguientes medidas de salud y seguridad durante el almuerzo:

  • Se requiere el uso de mascarilla en la cafetería u otro espacio designado para comer cuando los estudiantes no estén comiendo o bebiendo activamente.
  • Las mascarillas deben ser usadas, independientemente del estado de vacunación, durante la llegada al área de almuerzo, así como cuando están en la línea para que le sirvan su almuerzo y cuando terminen de comer o cuando salga o se mueva dentro del espacio asignado para comer.
  • Los espacios de la cafetería u otras áreas asignadas para comer, así como las superficies que se tocan con frecuencia, serán limpiados a fondo y con regularidad por el personal de mantenimiento entre los periodos de almuerzo.
  • Los estudiantes deberán lavarse las manos con agua y jabón o utilizar un desinfectante para manos antes y después de comer. Se proporcionará tiempo para lavarse las manos y el desinfectante estará disponible para el uso de los estudiantes.
  • Se vigilará la hora de la comida para garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad establecidas y para imponer el distanciamiento en la medida que sea posible.

Protocolos del Comedor en la Escuela de Inmersión Claremont En la escuela de Inmersión Claremont, nos comprometemos a proporcionar espacios interiores y exteriores para que los estudiantes puedan comer su almuerzo , y a distanciarse lo más posible mientras comen. A continuación se describen nuestros protocolos del comedor.

  • PLAN DE ALMUERZO AL AIRE LIBRE : Los estudiantes comerán afuera todos los días, si el clima lo permite.
  1. Los estudiantes se lavarán las manos antes y después de las comidas y se mantendrán a distancia mientras comen.
  2. El periodo de almuerzo de los estudiantes será supervisado por el personal para asegurar el cumplimiento de los protocolos de salud y seguridad.
  • COMER DENTRO DEL EDIFICIO: Durante las inclemencias del tiempo, los estudiantes comerán en la cafetería:
  1. Los estudiantes usarán su mascarilla en todo momento, excepto cuando estén comiendo o bebiendo.
  2. Nuestra cafetería y otros espacios más grandes tienen niveles de filtración más altos que los salones de clases y tienen sistemas dedicados de calefacción, ventilación y enfriamiento ( HVAC, por sus siglas en inglés) que permiten la máxima ventilación del aire exterior.

Detalles adicionales: APS está trabajando actualmente con el Condado para obtener estructuras adicionales que permitan el almuerzo al aire libre durante todo el año, independientemente de las condiciones climáticas y daremos seguimiento a esa información cuando esté disponible.