Wissenschaft || Ciencias

Wir unterrichten naturwissenschaftliche Konzepte auf Spanisch und bringen die Schüler in einen praktischen, einfühlsamen Ansatz ein, der zu Verständnis und realen Anwendungen führt.

Enseñamos los conceptos de ciencias en español ya la misma vez ayudamos al alumno con actividades de investigaciones donde el estudiante sea parte activa del proceso de aprendizaje y comprenda las aplicaciones para la vida real.

Bienvenidos a ciencias || Willkommen in der Wissenschaft


Damaris Colon Acevedo Foto  Sra. Damaris Colon Acevedo

damaris.colonacevedo@apsva.us

Soja de la Isla del encanto: Puerto Rico. Graduada an El Año 2004 von der Universidad de Puerto Rico mit einem Bachillerato in Educación Elemental, erhielt die Auszeichnung Magna Cum Laude. Poseo además un grado de Maestría en Currículo y Enseñanza de la Universidad Metropolitana. Comencé trabajando en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo en la coordinación de ofrecimiento de tutorías académicas. He trabajado como maestra de preescolar y escuela elemental seit 2007. Me siento muy emocionada con la oportunidad de ser la maestra de sus niños este año. Disfruto junto con mis estudiantes el hacer del aprendizaje una experiencia diversitida y significativa. En mi tiempo libre me gusta coser, ver buenas películas, jugar con mi perro. Me encanta ir de viaje con mi esposo, conocer otros países y culturas. ¡Juntos disfrutaremos mientras realizamos actividades divertidas en nuestra clase de Ciencias!


Sandra SotoSra. Sandra Soto Colon

sandra.sotocolon@apsva.us

Mi nombre es Sandra Soto Colón, Soja aus Puerto Rico. Tengo un bachillerado en Educación Primaria k-6, una maestría en Administración y Supervisión Educativa de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y una segunda maestría en Literacia y Tecnología de la Información (Bibliotecología). Actualmente, estoy finalizando mis estudios doctorales en Docencia. Ich encuentro en la fase de disertación PhD und espero graduarme en mayo de este próximo año. Tengo 16 años de experiencia como educadora und distintas áreas de la docencia. Me encanta pasar tiempo con mí familia, salir a cenary tener buenas conversaciones con mis amigos. Además de viajar y conocer nuevas culturas, disfrutar de la naturaleza e ir a la playa, aprender, tener nuevas experiencias y conocer nuevas personas. Me siento muy agradecida y contenta por poder pertenecer a la gran familia de Claremont Elementary School.